Online Patient Education - Evidence Based Method to Improve Medical Care

Author’s note: article written to promote online patient education systems as evidence-based solutions to contemporary patient care challenges

Current medical profession challenges that hinder patient education:

time constraints
insurance carriers
low reimbursement rates
medical malpractice risk
need to market
growing competition
time consuming education seminars
heavy schedules
increasing demand on staff

These pressures affect patient care and treatment outcomes. Patient [...]

Read Full Post »

Luceafărul - tradus în engleză

The evening star
Personal, mi-ar place mai mult “THE SHINER” în loc de EVENING STAR. Voi ce aţi alege? Altă variantă?
Mai jos, este o versiune prescurtată a Luceafărului în engleză… traducerea nu foarte reuşită, dar foarte impresionant prin video si sound! Cred că şi lui Eminescu i-ar fi plăcut.

Read Full Post »

Tips for proofreading

- Take a break between writing and proofreading. Set the document aside for at least 20 minutes or longer whenever possible. Go for a run. Get a bite to eat. Watch a movie. Approach your writing with a clear head so you can look at the translation fresh.
- Proper lighting is essential. Don’t use fluorescent [...]

Read Full Post »